「silent」最終回、目黒蓮の“口元”に注目集まる 字幕との違いに「わざと？」「奥が深い」の声

1. 匿名@ガールズちゃんねる
＜※ネタバレあり＞
http://mdpr.jp/drama/detail/3531601
想の「一緒にいたい」というセリフ。字幕では「一緒にいたい」となっているが、想の口の動きからは「一緒にいよう」と伝えていることがうかがえる。若干のニュアンスの違いだが、「いたい」という願望形ではなく「いよう」という表現によって、想の強い覚悟と紬への想いがグッと伝わってくる。
2022/12/29(木) 23:37:14
続きを読む
Source: ガールズレポート

リンク元