とにかく明るい安村の大バズり、その秘密は「たくみな英語表現」…審査員思わず叫ぶ「PANTS！」

1. 匿名@ガールズちゃんねる
http://www.yomiuri.co.jp/culture/tv/20230501-OYT1T50123/
安村さんは、サッカー選手や映画「007」の主人公ジェームズ・ボンドをまねながら、客席からパンツが見えないギリギリのポーズをとりました。次のポーズに移る前にはおきまりの「安心してください、はいてますよ」のセリフを英語で披露。
Don’t worry，I’m wearing．
安村さんのセリフに合わせて、審査員が大声で「PANTS！」と応じると、会場は大ウケ。実はこれ、英語のしくみに秘密があるのです。
英語を話す人にとって、他動詞の後に目的語がないと「え？なにを？」とムズムズします。安村さんが「I’m wearing．」と、きめぜりふを尻切れトンボにしたので、審査員は思わず「PANTS！」と応じてしまったようです。

関連トピ
http://girlschannel.net/topics/4567273/
2023/05/03(水) 21:29:35
続きを読む
Source: ガールズレポート

リンク元